Deutscher Text unter

Bron: Shirley Zapf, die haar beide ouders verloor bij de terreuraanslag in Istanbul op 12 januari 2016 (met een bijdrage van Astrid Passin, slachtoffer van de terroristische aanslag in Berlijn)

Precies vijf jaar geleden, op 12 januari 2016 om 10.20 uur doodde een aanslag van IS nabij de beroemde moskee Hagia Sophia in Istanbul twaalf mensen; nog eens dertien personen raakten ernstig gewond.

Een Duits reisgezelschap was onderweg naar Dubai en Abu Dhabi. Op 12 januari bezochten ze Istanbul. De meeste slachtoffers van de terreuraanval waren Duitsers.

Gedurende vijf jaar was het leven van de slachtoffers en de overlevenden een uitdaging. Het verdriet en de pijn om het verlies blijven duren...

Shirley Zapf uit Berlijn die haar beide ouders (73 en 64 jaar oud) verloor, had de moed sommige van haar gevoelens met ons te delen:

"Jullie zijn uit ons leven verdwenen en dat doet pijn, het doet nog altijd heel veel pijn. Wat overblijft is slechts de liefde voor jullie. We nemen jullie overal met ons mee, elke dag.

Jullie zijn stille gezellen die nooit uit onze harten zullen verdwijnen. We missen jullie stem, jullie luisterend oor, jullie goede raad en jullie knuffels....

Niemand kan onze gezamenlijke herinneringen en belevenissen wegnemen, zelfs de dood niet.

Maar we missen jullie nog altijd zoals de eerste dag."

Shirley Zapf, 12 januari 2021

"Ihr seid aus unserem Leben gegangen, das schmerzt und tut immer noch so weh. Das einzige was bleibt ist die Liebe zu euch. Wir nehmen euch täglich überall dort mit hin wo wir sind. 

Ihr seid unsere stillen Begleiter und werdet nie aus unserem Herzen verschwinden. Wir vermissen eure Stimme, euer zuhören, die guten Ratschläge und die Umarmung....

Unsere gemeinsamen Erlebnisse kann uns keiner nehmen, auch der Tod nicht.

Aber wir vermissen euch immer noch genau so wie am ersten Tag."

Shirley Zapf, 12 Januar 2021

Am 12. Januar 2016, genau vor fünf Jahren, sprengte sich um 10.20 Uhr ein Selbstmordattentäter, vom Islamischen Staat (IS), in Istanbul an der berühmten Moschee Hagia Sophia in die Luft. Dabei starben zwölf Menschen (13 Personen wurden schwer Verletzt) , zwei der getöteten  kamen aus Berlin,die Eltern( 73 u.64 Jahre) von Shirley Zapf.

Die deutsche Reisegruppe war auf dem Weg nach Dubai und Abu Dhabi. Istanbul war nur ein Zwischenstopp.

5 Jahre die  unser aller Leben verändert haben. Die Trauer und der Schmerz  des Verlustes hat jeden Tag eine Relevanz und sitzt immer noch tief.

Jedes Jahr am 12.01. sucht Shirley Zapf mit ihrer Familie das Wasser auf , denn ihre Eltern wurden per Seebestattung in der Ostsee beigesetzt.

Entweder fahren sie am Gedenktag an die Berliner Spree oder an die Ostsee. 

Und dabei denken sie : „Sie können ihr Ziel nun doch noch über das Wasser erreichen.“